{
  "name": "EU nutrition claims pre-check dataset",
  "checked": "2026-07-31",
  "scope": "Educational pre-check of common conditions in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. Not legal clearance.",
  "primary_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006R1924-20141213",
  "records": [
    {
      "id": "low-energy",
      "names": {
        "ru": "Низкая энергетическая ценность",
        "de": "Energiearm",
        "uk": "Низька енергетична цінність"
      },
      "mode": "max_by_form",
      "unit": "kcal",
      "solid": 40,
      "liquid": 20,
      "condition": {
        "ru": "не более 40 ккал/100 г или 20 ккал/100 мл",
        "de": "höchstens 40 kcal/100 g oder 20 kcal/100 ml",
        "uk": "не більше 40 ккал/100 г або 20 ккал/100 мл"
      }
    },
    {
      "id": "energy-free",
      "names": {
        "ru": "Без энергетической ценности",
        "de": "Energiefrei",
        "uk": "Без енергетичної цінності"
      },
      "mode": "liquid_only_max",
      "unit": "kcal",
      "liquid": 4,
      "condition": {
        "ru": "для стандартной проверки — не более 4 ккал/100 мл; категорию продукта сверяйте с актуальным текстом",
        "de": "für die Standardprüfung höchstens 4 kcal/100 ml; Produktkategorie im aktuellen Rechtstext prüfen",
        "uk": "для стандартної перевірки — не більше 4 ккал/100 мл; категорію продукту звіряйте з актуальним текстом"
      }
    },
    {
      "id": "low-fat",
      "names": {
        "ru": "Низкое содержание жира",
        "de": "Fettarm",
        "uk": "Низький вміст жиру"
      },
      "mode": "max_by_form",
      "unit": "g",
      "solid": 3,
      "liquid": 1.5,
      "condition": {
        "ru": "не более 3 г/100 г или 1,5 г/100 мл; для полуобезжиренного молока — 1,8 г/100 мл",
        "de": "höchstens 3 g/100 g oder 1,5 g/100 ml; bei teilentrahmter Milch 1,8 g/100 ml",
        "uk": "не більше 3 г/100 г або 1,5 г/100 мл; для напівзнежиреного молока — 1,8 г/100 мл"
      }
    },
    {
      "id": "fat-free",
      "names": {
        "ru": "Без жира",
        "de": "Fettfrei / ohne Fett",
        "uk": "Без жиру"
      },
      "mode": "max",
      "unit": "g",
      "threshold": 0.5,
      "condition": {
        "ru": "не более 0,5 г жира/100 г или 100 мл",
        "de": "höchstens 0,5 g Fett/100 g oder 100 ml",
        "uk": "не більше 0,5 г жиру/100 г або 100 мл"
      }
    },
    {
      "id": "low-saturated-fat",
      "names": {
        "ru": "Низкое содержание насыщенных жиров",
        "de": "Arm an gesättigten Fettsäuren",
        "uk": "Низький вміст насичених жирів"
      },
      "mode": "sat_fat",
      "unit": "g",
      "solid": 1.5,
      "liquid": 0.75,
      "condition": {
        "ru": "насыщенные + транс-жиры ≤1,5 г/100 г или ≤0,75 г/100 мл и не более 10% энергии",
        "de": "gesättigte + Transfettsäuren ≤1,5 g/100 g oder ≤0,75 g/100 ml und höchstens 10% der Energie",
        "uk": "насичені + трансжири ≤1,5 г/100 г або ≤0,75 г/100 мл і не більше 10% енергії"
      }
    },
    {
      "id": "saturated-fat-free",
      "names": {
        "ru": "Без насыщенных жиров",
        "de": "Frei von gesättigten Fettsäuren",
        "uk": "Без насичених жирів"
      },
      "mode": "max",
      "unit": "g",
      "threshold": 0.1,
      "condition": {
        "ru": "насыщенные + транс-жиры не более 0,1 г/100 г или 100 мл",
        "de": "gesättigte + Transfettsäuren höchstens 0,1 g/100 g oder 100 ml",
        "uk": "насичені + трансжири не більше 0,1 г/100 г або 100 мл"
      }
    },
    {
      "id": "low-sugars",
      "names": {
        "ru": "Низкое содержание сахаров",
        "de": "Zuckerarm",
        "uk": "Низький вміст цукрів"
      },
      "mode": "max_by_form",
      "unit": "g",
      "solid": 5,
      "liquid": 2.5,
      "condition": {
        "ru": "не более 5 г сахаров/100 г или 2,5 г/100 мл",
        "de": "höchstens 5 g Zucker/100 g oder 2,5 g/100 ml",
        "uk": "не більше 5 г цукрів/100 г або 2,5 г/100 мл"
      }
    },
    {
      "id": "sugars-free",
      "names": {
        "ru": "Без сахаров",
        "de": "Zuckerfrei",
        "uk": "Без цукрів"
      },
      "mode": "max",
      "unit": "g",
      "threshold": 0.5,
      "condition": {
        "ru": "не более 0,5 г сахаров/100 г или 100 мл",
        "de": "höchstens 0,5 g Zucker/100 g oder 100 ml",
        "uk": "не більше 0,5 г цукрів/100 г або 100 мл"
      }
    },
    {
      "id": "no-added-sugars",
      "names": {
        "ru": "Без добавленного сахара",
        "de": "Ohne Zuckerzusatz",
        "uk": "Без доданого цукру"
      },
      "mode": "manual",
      "condition": {
        "ru": "нельзя добавлять моно- и дисахариды или продукты для подслащивания; при естественных сахарах требуется соответствующее указание",
        "de": "keine zugesetzten Mono-/Disaccharide oder zum Süßen verwendete Lebensmittel; bei natürlich enthaltenem Zucker ist ein Hinweis nötig",
        "uk": "не можна додавати моно- й дисахариди або продукти для підсолоджування; за природних цукрів потрібне відповідне зазначення"
      }
    },
    {
      "id": "low-sodium",
      "names": {
        "ru": "Низкое содержание натрия/соли",
        "de": "Natriumarm / salzarm",
        "uk": "Низький вміст натрію/солі"
      },
      "mode": "sodium",
      "sodium": 0.12,
      "condition": {
        "ru": "не более 0,12 г натрия или эквивалентной соли на 100 г/100 мл (около 0,30 г соли)",
        "de": "höchstens 0,12 g Natrium oder entsprechende Salzmenge pro 100 g/100 ml (ca. 0,30 g Salz)",
        "uk": "не більше 0,12 г натрію або еквівалентної солі на 100 г/100 мл (близько 0,30 г солі)"
      }
    },
    {
      "id": "very-low-sodium",
      "names": {
        "ru": "Очень низкое содержание натрия/соли",
        "de": "Sehr natriumarm / sehr salzarm",
        "uk": "Дуже низький вміст натрію/солі"
      },
      "mode": "sodium",
      "sodium": 0.04,
      "condition": {
        "ru": "не более 0,04 г натрия или эквивалентной соли на 100 г/100 мл; есть категорийные ограничения",
        "de": "höchstens 0,04 g Natrium oder entsprechende Salzmenge pro 100 g/100 ml; Kategorienausnahmen beachten",
        "uk": "не більше 0,04 г натрію або еквівалентної солі на 100 г/100 мл; враховуйте обмеження категорій"
      }
    },
    {
      "id": "sodium-free",
      "names": {
        "ru": "Без натрия/соли",
        "de": "Natriumfrei / salzfrei",
        "uk": "Без натрію/солі"
      },
      "mode": "sodium",
      "sodium": 0.005,
      "condition": {
        "ru": "не более 0,005 г натрия или эквивалентной соли на 100 г/100 мл",
        "de": "höchstens 0,005 g Natrium oder entsprechende Salzmenge pro 100 g/100 ml",
        "uk": "не більше 0,005 г натрію або еквівалентної солі на 100 г/100 мл"
      }
    },
    {
      "id": "source-fibre",
      "names": {
        "ru": "Источник клетчатки",
        "de": "Ballaststoffquelle",
        "uk": "Джерело клітковини"
      },
      "mode": "fibre",
      "per100": 3,
      "per100kcal": 1.5,
      "condition": {
        "ru": "не менее 3 г клетчатки/100 г или 1,5 г/100 ккал",
        "de": "mindestens 3 g Ballaststoffe/100 g oder 1,5 g/100 kcal",
        "uk": "не менше 3 г клітковини/100 г або 1,5 г/100 ккал"
      }
    },
    {
      "id": "high-fibre",
      "names": {
        "ru": "Высокое содержание клетчатки",
        "de": "Hoher Ballaststoffgehalt",
        "uk": "Високий вміст клітковини"
      },
      "mode": "fibre",
      "per100": 6,
      "per100kcal": 3,
      "condition": {
        "ru": "не менее 6 г клетчатки/100 г или 3 г/100 ккал",
        "de": "mindestens 6 g Ballaststoffe/100 g oder 3 g/100 kcal",
        "uk": "не менше 6 г клітковини/100 г або 3 г/100 ккал"
      }
    },
    {
      "id": "source-protein",
      "names": {
        "ru": "Источник белка",
        "de": "Proteinquelle",
        "uk": "Джерело білка"
      },
      "mode": "protein_share",
      "share": 12,
      "condition": {
        "ru": "не менее 12% энергетической ценности обеспечивается белком",
        "de": "mindestens 12% des Brennwerts stammen aus Protein",
        "uk": "не менше 12% енергетичної цінності забезпечує білок"
      }
    },
    {
      "id": "high-protein",
      "names": {
        "ru": "Высокое содержание белка",
        "de": "Hoher Proteingehalt",
        "uk": "Високий вміст білка"
      },
      "mode": "protein_share",
      "share": 20,
      "condition": {
        "ru": "не менее 20% энергетической ценности обеспечивается белком",
        "de": "mindestens 20% des Brennwerts stammen aus Protein",
        "uk": "не менше 20% енергетичної цінності забезпечує білок"
      }
    },
    {
      "id": "source-vitamins",
      "names": {
        "ru": "Источник витамина/минерала",
        "de": "Vitamin-/Mineralstoffquelle",
        "uk": "Джерело вітаміну/мінералу"
      },
      "mode": "nrv_manual",
      "condition": {
        "ru": "нужен значимый объём по Annex XIII: обычно 15% NRV/100 г или 100 мл, 7,5%/100 мл для напитков либо 15% на однопорционную упаковку",
        "de": "signifikante Menge nach Anhang XIII: in der Regel 15% NRV/100 g oder 100 ml, 7,5%/100 ml bei Getränken oder 15% je Ein-Portions-Packung",
        "uk": "потрібна значуща кількість за Додатком XIII: зазвичай 15% NRV/100 г або 100 мл, 7,5%/100 мл для напоїв або 15% на однопорційну упаковку"
      }
    },
    {
      "id": "high-vitamins",
      "names": {
        "ru": "Высокое содержание витамина/минерала",
        "de": "Hoher Vitamin-/Mineralstoffgehalt",
        "uk": "Високий вміст вітаміну/мінералу"
      },
      "mode": "nrv_manual",
      "condition": {
        "ru": "не менее двойного значения, необходимого для заявления «источник»",
        "de": "mindestens das Doppelte der Menge für die Angabe „Quelle von“",
        "uk": "не менше подвійної кількості, потрібної для твердження «джерело»"
      }
    },
    {
      "id": "reduced-light",
      "names": {
        "ru": "Сниженное содержание / light",
        "de": "Reduziert / light",
        "uk": "Знижений вміст / light"
      },
      "mode": "comparison",
      "condition": {
        "ru": "обычно требуется сравнение с похожим продуктом и не менее 30% снижения; существуют исключения и обязательное пояснение характеристики",
        "de": "in der Regel Vergleich mit ähnlichem Produkt und mindestens 30% Reduktion; Ausnahmen und Erläuterung der Eigenschaft beachten",
        "uk": "зазвичай потрібне порівняння зі схожим продуктом і щонайменше 30% зниження; є винятки та обов’язкове пояснення характеристики"
      }
    }
  ]
}